LEICHT, PRÄZISE UND ROBUSTDie herausragende optische Qualität und die ergonomische Funktionalität unserer Teleskope
sprechen seit Jahren für sich. Gemäß unserem Leitsatz, das Gute ständig zu verbessern,
ist es uns bei den neuen Modellen der ATM/STM-Serie gelungen, das bewährte System
weiter zu verbessern. Die neuen Teleskope bestechen neben der brillanten Optik insbesondere
durch die leichte und gleichzeitig robuste Bauweise des neuen Magnesium-Gehäuses. Die fluoridhaltigen HD-Linsen minimieren Farbsäume. Für kontrastreiche Abbildungen
mit gestochen scharfen Konturen. Gegenüber herkömmlichen Glassorten
werden dadurch deutliche Verbesserungen in Auflösung und Kontrast erzielt.
Erleben Sie ganz neue Einblicke in die Farb- und Formenwelt der Natur.Die  Antihaftwirkung erleichtert die Reinigung bei
Verschmutzungen wie Wasserflecken, Insektenschutzmittel oder Baumharz.
Die in einem speziellen Verfahren aufgebrachte SWAROCLEAN-Beschichtung
beeinflusst die Oberflächenenergie der Linsenaußenflächen derart, dass
Verunreinigungen mühelos entfernt werden können. LEGGERI, PRECISI E ROBUSTI
L’eccellente qualità ottica e la funzionalità ergonomica dei nostri telescopi da anni parlano da sole.
Fedeli al nostro principio «migliorare costantemente ciò che vale», con i nuovi modelli
della serie ATM/STM siamo riusciti a migliorare ulteriormente un sistema già collaudato.
I nuovi telescopi colpiscono, oltre che per la qualità dell’ottica, soprattutto per la struttura
allo stesso tempo leggera e robusta del nuovo corpo di magnesio. Le lenti HD a base riducono al minimo ogni aberrazione cromatica, restituendo
agli occhi immagini ricche di contrasto con contorni nitidi. Rispetto ai tipi di vetro
tradizionali si ottengono prestazioni superiori in termini di contrasto e risoluzione.
Scoprite la natura con un mondo nuovo di colori e forme. , effetto antisporco, grazie al quale si agevola la rimozione di
impurità quali le macchie d’acqua da appannamento, gli insetticidi o la resina.
Il rivestimento SWAROCLEAN applicato con una speciale tecnica influisce sulle
superfici esterne e permette di pulirle facilmente delle impurità. The outstanding optical quality and ergonomic functionality of our telescopes speaks for itself.
In line with our motto of constantly improving what is good, we have successfully achieved an improvement
to a time-tested system. The new ATM/STM series of telescopes stand out, not only for their diamond-bright optic, but also for the lightweight, yet simultaneously rugged construction, of their new magnesium housing. The fluoride-containing HD lenses minimise colour fringing (chromaticaberration) for contrast-rich images with razor-sharp outlines. As a result, significant improvements in resolution and contrast are achieved in comparison to conventional grades of glass. Experience a completely new vision of nature’s world of shapes and colours. The non-stick effect makes cleaning easier in the case of dirt
such as water marks, insect repellents and tree resin. The SWAROCLEAN
coating, which is applied in a special process, affects the surface energy of the
outer surfaces of the lenses so that dirt can be removed effortlessly.
|
telescopes 
